<?xml version="1.0"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xml:lang="de">
	<id>https://archiv.mb124.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Automatische_%28Hirschmann%29Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen</id>
	<title>Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und überholen - Versionsgeschichte</title>
	<link rel="self" type="application/atom+xml" href="https://archiv.mb124.de/index.php?action=history&amp;feed=atom&amp;title=Automatische_%28Hirschmann%29Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen"/>
	<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;action=history"/>
	<updated>2026-06-27T14:16:16Z</updated>
	<subtitle>Versionsgeschichte dieser Seite in W124-Archiv</subtitle>
	<generator>MediaWiki 1.39.1</generator>
	<entry>
		<id>https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1762&amp;oldid=prev</id>
		<title>ArchivAdmin: ArchivAdmin verschob Seite Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und Ã¼berholen nach Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und überholen, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1762&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2014-07-09T12:26:32Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;ArchivAdmin verschob Seite &lt;a href=&quot;/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%83%C2%BCberholen&amp;amp;action=edit&amp;amp;redlink=1&quot; class=&quot;new&quot; title=&quot;Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und Ã¼berholen (Seite nicht vorhanden)&quot;&gt;Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und Ã¼berholen&lt;/a&gt; nach &lt;a href=&quot;/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&quot; title=&quot;Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und überholen&quot;&gt;Automatische (Hirschmann)Antenne reinigen und überholen&lt;/a&gt;, ohne dabei eine Weiterleitung anzulegen&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;1&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 9. Juli 2014, 14:26 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-notice&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;&lt;div class=&quot;mw-diff-empty&quot;&gt;(kein Unterschied)&lt;/div&gt;
&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>ArchivAdmin</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1664&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aspirin2006 am 22. April 2010 um 23:32 Uhr</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1664&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-22T23:32:23Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;&lt;/p&gt;
&lt;table style=&quot;background-color: #fff; color: #202122;&quot; data-mw=&quot;interface&quot;&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-marker&quot; /&gt;
				&lt;col class=&quot;diff-content&quot; /&gt;
				&lt;tr class=&quot;diff-title&quot; lang=&quot;de&quot;&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;← Nächstältere Version&lt;/td&gt;
				&lt;td colspan=&quot;2&quot; style=&quot;background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;&quot;&gt;Version vom 23. April 2010, 01:32 Uhr&lt;/td&gt;
				&lt;/tr&gt;&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot; id=&quot;mw-diff-left-l1&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;
&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-lineno&quot;&gt;Zeile 1:&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;−&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''' &lt;/del&gt;Werkzeug und Material:&lt;del style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;''' &lt;/del&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;&lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== &lt;/ins&gt;Werkzeug und Material: &lt;ins style=&quot;font-weight: bold; text-decoration: none;&quot;&gt;== &lt;/ins&gt;&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td colspan=&quot;2&quot; class=&quot;diff-side-deleted&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot; data-marker=&quot;+&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt; &lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  * 1 Kombizange&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  * 1 Kombizange&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;tr&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  * 1 Torx T9&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;td class=&quot;diff-marker&quot;&gt;&lt;/td&gt;&lt;td style=&quot;background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;&quot;&gt;&lt;div&gt;  * 1 Torx T9&lt;/div&gt;&lt;/td&gt;&lt;/tr&gt;
&lt;/table&gt;</summary>
		<author><name>Aspirin2006</name></author>
	</entry>
	<entry>
		<id>https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1663&amp;oldid=prev</id>
		<title>Aspirin2006: Die Seite wurde neu angelegt: ''' Werkzeug und Material:'''   * 1 Kombizange  * 1 Torx T9  * 1 Torx T25  * 1 Spitzzange  * 1 Kreuzschraubendreher  * 1 Zahnbürste (zum Säubern)  * 1 Pinsel (auch zu...</title>
		<link rel="alternate" type="text/html" href="https://archiv.mb124.de/index.php?title=Automatische_(Hirschmann)Antenne_reinigen_und_%C3%BCberholen&amp;diff=1663&amp;oldid=prev"/>
		<updated>2010-04-22T23:31:42Z</updated>

		<summary type="html">&lt;p&gt;Die Seite wurde neu angelegt: &amp;#039;&amp;#039;&amp;#039; Werkzeug und Material:&amp;#039;&amp;#039;&amp;#039;   * 1 Kombizange  * 1 Torx T9  * 1 Torx T25  * 1 Spitzzange  * 1 Kreuzschraubendreher  * 1 Zahnbürste (zum Säubern)  * 1 Pinsel (auch zu...&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;b&gt;Neue Seite&lt;/b&gt;&lt;/p&gt;&lt;div&gt;''' Werkzeug und Material:''' &lt;br /&gt;
 * 1 Kombizange&lt;br /&gt;
 * 1 Torx T9&lt;br /&gt;
 * 1 Torx T25&lt;br /&gt;
 * 1 Spitzzange&lt;br /&gt;
 * 1 Kreuzschraubendreher&lt;br /&gt;
 * 1 Zahnbürste (zum Säubern)&lt;br /&gt;
 * 1 Pinsel (auch zum Säubern)&lt;br /&gt;
 * 1 Motorreiniger (zum Säubern und Entfetten)&lt;br /&gt;
 * 1 Haftschmiermittel (zum Anschließenden neu schmieren)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Übrigens sind alle Einzelteile der Antenne bei einer Hirschmann Vertretung zu Bestellen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== der Ausbau ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Als erstes die rechte Seitenverkleidung Weg klappen (Bei Limos, QP´s und Cabrios auf der Linken seite, Fahrerseite)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_1.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Danach das Massekabel lösen wie auf dem Bild:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_2.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann die Antennenverschraubung am besten mit einer Kombizange fassen und lösen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_3.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Da nach die unter Verschraubung entfernen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_4.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Wenn diese gelöst ist, einfach mit dem Handballen die Antenne nach unten drücken (die Tüllen für die durchführung müssen nicht entfernt werden)&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_5.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann einfach die Antenne nach unten ziehen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_6.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jetzt wo die Antenne draußen ist, das Radio einschalten, damit die Antenne ausfährt, da die innenliegende Zahnräder eine spannfeder haben, sonst fliegen einem beim weiteren zerlegen der Antenne die einzelteile um die Ohren. Wenn sie dann aus gefahren ist, das Massekabel von der Batterie abklemmen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_7.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Erst dann den oberen Stecker (Pfeil) von der Antenne entfernen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_8.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Anschließend den Ring oben (Pfeil) mit einem 13er Schlüssel lösen, sonst bekommt man die Antenne nicht heraus gezogen, um den Kunstoffzug später zu Reinigen.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_9.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
== Zerlegen des Gehäuses ==&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Jetzt den Deckel mit einem Torx T25 abschrauben:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_10.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Nach entfernen des Deckels, die beiden Schrauben (Pfeile) mit einem Torx T9 entfernen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_11.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vorsichtig die Führungsschiene entfernen, da sich drunter eine Rolle mit stift befindet:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_12.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Den Stift und die Rolle am besten mit einer Spitzzange fassen und entnehmen, danach einfach die Zahnräder entfernen. Das Obere Zahnrad&lt;br /&gt;
enthält die vorher schon erwähnte Spannfeder, die ist jetzt in einem entspannten zustand, sofern man die Antenne vorher ausgefahren hat,&lt;br /&gt;
sonst macht es Peng.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Dann das 2te Zahnrad:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_13.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
So sollte dann das leere Gehäuse aussehen:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_14.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Oder so:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_15.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gereinigt sieht das Gehäuse dann so aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_16.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Gereinigt sieht das dann so aus:&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_17.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Hier mal der Motorreiniger und der Haftschmierstoff.&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
&amp;lt;gallery parrow=&amp;quot;3&amp;quot;&amp;gt;&lt;br /&gt;
 Bild:Antenne_reinigen_18.jpg&lt;br /&gt;
&amp;lt;/gallery&amp;gt;&lt;br /&gt;
&lt;br /&gt;
Vielen Dank an [http://www.w124-freunde.com/index.php?page=User&amp;amp;userID=1564 Gerold] für diese fantastische Anleitung! &amp;lt;br&amp;gt;&lt;br /&gt;
Eingetragen von --[[Benutzer:Aspirin2006|Aspirin2006]] 01:31, 23. Apr. 2010 (CEST)&lt;/div&gt;</summary>
		<author><name>Aspirin2006</name></author>
	</entry>
</feed>